|
INDEX |
|
 |
Notas y agradecimientos |
|
|
Maps of locationes |
|
Description of the collection GEMLBJ 2003 |
|
Miscelánea |
|
Otros diarios de colecta para Guinea Ecuatorial |
GuienaEquatorialMalumbresLoraBlancoJuhl-2003
(Guinea Ecuatorial, Malumbres, Lora, Blanco, Juhl - 2003)
Viaje de colecta ictiológica (con especial interés en Ciprinodontidae) a la isla de Bioko (ex Fernando Poo) y zona continental (ex Río Muni) en la República de Guinea Ecuatorial, April of 2003.
Por José L. Blanco: jlblanco@cichlidae.com
|
INDEX |
|
|
Notas y agradecimientos |
|
|
Maps of locationes |
|
Description of the collection GEMLBJ 2003 |
|
Miscelánea |
|
Otros diarios de colecta para Guinea Ecuatorial |
NOTAS Y AGRADECIMIENTOS
Fecha de la expedición: April 2003
Componentes del grupo:
Francisco Malumbres Viscarret, SEK
Francisco García Lora, SEK
José Luis Blanco Barlés. SEK
Mogens Juhl SKS
Datos de 47 localizaciones, aproximadamente 1.900 kilómetros recorridos.
Para cada una de las localizaciones existe una “Ficha de Colecta” con el mismo número de código.
En el campo Localidad, cuando se recoge un topónimo entrecomillado significa que se ha recogido directamente de un nativo; si no está entrecomillado, del mapa.
Las Coordenadas fueron tomadas con GPS marca Silva (12 canales paralelos. Resolución teórica =18 metros), en formato: Grados, Minutos y milésimas de minuto. (XXº XX.XXX’).
El sistema usado para la determinación de la altura sobre el nivel del mar es el que lleva insertado el propio aparato GPS, a la marcación por satélite se le compara un altímetro (barómetro) analógico. Es de una fiabilidad aproximada. Obviamente se utiliza el metro como unidad.
Cartografía de referencia:
1.- Para actividades de campo: Mapa de Guinea Ecuatorial 1/200.000; C.U.R.E.F. julio 1999.
2.- Para tratamiento datos GPS: Mapa FAO
3.- Mapas complementarios: Isla de Bioco, 1/100.000 (IGNE-1979); República de Guinea Ecuatorial, 1/ 400.000 (IGNE-1979).
Software tratamiento datos cartografía para Río Muni (Zona Continental): Fugawi 3.0
Para los parámetros físico-químicos del agua se emplearon: Medidor de pH digital marca Azoo (precisión +- 0.1º). Medidor de temperatura digital.
Para la nomenclatura e identificación de las especies ictícolas se utilizan: Killi-Data 1996 (Huber), “Peces de Río Muni” (Román, 1971), Tesis doctoral “Fauna ictiológica epicontinental de las repúblicas de Guinea Ecuatorial y Santo Tomé-Principe” (Castelo Alvarez Ramón, 1994) y Fish Base 2000. Nota sobre nomenclatura: En el campo “Otras especies observadas” Cuando se cita “Carácidos” se engloban las familias Characidae y Distichodontidae.
Agradecemos la ayuda prestada por Jesús Dorda (Museo Nacional Ciencia Naturales de Madrid); Ignacio Doadrio (Museo Nacional Ciencia Naturales de Madrid); Leandro Mbomio (Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la Republica de Guinea Ecuatorial) y Jaime Malonga (Dirección General de Bosques de la República de Guinea Ecuatorial).
MAPAS DE LOCALIZACIONES
 |
|
Mapa de Bioko, puntos de colecta (*) |
 |
| Map of Rio Muni, Points of collection (*) |
(*)= Los puntos de colecta corresponden a los códigos de localización (dos últimos dígitos) y fichas de colecta.
DIARIO
DE COLECTA
Código
de localización: GEMLBJ-2003/01
Date: 10/04/2003, April 10, 2003
Hora: 15.45
Coordenadas: N 3º 45.081’ ; E 8º 47.894’
Localidad: Pequeña surgencia que forma un arroyo tributario del río Borabaabo en la localidad de Ela Nguema a unos 2 Km de Malabo (Isla de Bioko).
Altura sobre el nivel del mar: 118
Ciprinodóntidos
observados: Fundulopanchax oeseri.
Otras especies observadas: Clarias sp.
Comentarios: Same location as GEMHS-2000/45. Pequeños retazos de agua casi totalmente cubiertos por la vegetación. Fondo con mucho barro. Contaminación (sólidos fundamentalmente) Pollution [solid wastes] due to the site's proximity to houses.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/02
Fecha: 10/04/2003, - April 10, 2003
Hora: 17.00
Coordenadas: N 3º 41.178’ ; E 8º 39.448’
Localidad: Riachuelo cruza la carretera Malabo-Luba (Isla de Bioko).
Altura sobre el nivel del mar: 158
Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys sexfasciatus
Otras
especies observadas: Ciprínidos
Comentarios: (Dry river bed with ponds along its channel, with round edges 50-60 cm in diameter. Stains from industrial oil. Fish traps are present.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/03
Fecha: 10/04/2003
Hora: 17.20
Coordenadas: N 3º 42.775’ ; E 8º 40.470’
Localidad: Riachuelo cruza la carretera Malabo-Luba (Isla de Bioko).
Altura sobre el nivel del mar: 126
Ciprinodóntidos observados:
Otras especies observadas:
Comentarios: No se colecta nada, riachuelo apenas sin agua.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/04
Fecha: 10/04/2003
Hora: 17.33
Coordenadas: N 3º 43.033’ ; E 8º 40.631’
Localidad: Riachuelo cruza la carretera Malabo-Luba (Isla de Bioko).
Altura sobre el nivel del mar: 120
Ciprinodóntidos
observados: Chromaphyosemion, Epiplatys sexfasciatus, 1 hembra de Fundulopanchax.
Otras
especies observadas: Chromidotilapia finleyi. One of those Krib looking west African cichlids. Mastacembelidos.
Comentarios: Misma localización que GEMHS-2000/42. Fondo de lodo (Bottom is muddy). Mastacembelido probablemente ( an eel ? Caecomastacembelus cryptacanthus.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Chromidotilapia
 |
 |
On to the Mainland ->
Código
de localización: GEMLBJ-2003/05
Date: 12/04/2003, April 12, 2003
Hora: 15.40
Coordenadas: N 1º 40.741’ ; E 11º 06.877’
Localidad: Agujeros extracción de arena cerca de San Carlos II.
Altura sobre el nivel del mar: 679
Ciprinodóntidos observados:
Otras
especies observadas: Hemichromis fasciatus
Comentarios:
Huele un poco a metano(Smells a bit like methane). Muchísimos juveniles de Hemichromis como únicos habitantes de los agujeros (Many, many juvenile Hemichromis as the only inhabitants of these water holes). Estos agujeros tienen comunicación con un riachuelo cercano (These water holes are connected to a nearby stream). Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/06
Fecha: 13/04/2003 - April 13, 2003
Hora: 07.10
Coordenadas: N 1º 40.976’ ; E 11º 16.191’
Localidad: Arroyo cerca del poblado denominado Ngolom (cerca de Mongomo).
Altura sobre el nivel del mar: 620
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense
Otras especies observadas: Ctenopoma nanum, Carácidos, Ciprínidos.
Comentarios:
Fondo de barro. Cuenca del río Bolo. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de
Campo con el mismo código.
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/07
Fecha: 13/04/2003
Hora: 09.16
Coordenadas: N 1º 51.954’ ; E 11º 08.983’
Localidad: Agujeros extracción de arena cercanos a la población de Eboo-Esatop.
Altura sobre el nivel del mar: 586
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion batesii
Otras
especies observadas: Hemichromis fasciatus
Comentarios:
Fondo arena-lodo (bottom is sand and mud). Los Hemichromis solo en los agujeros más cercanos al río(Hemichromis species are only in the water holes nearest to the river) (solo se capturan juveniles de 2-3 cm (only juveniles measuring 2-3 cm were captured). Cuenca del río Woro(Catchment area of the Woro river). Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/08
Fecha: 13/04/2003 - April 13, 2003
Hora: 10.00
Coordenadas: N 1º 51.926’ ; E 11º 05.734’
Localidad: Arroyo que cruza la pista (a pocos km del anterior), cercano a la población de Nsoc-Nsomo.
Altura sobre el nivel del mar: 608
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense, Aphyosemion herzogi
Otras especies observadas: Mormyridos, Ciprínidos.
Comentarios: Fondo de barro. (bottom is sand and mud) Cuenca del río Woro. (Catchment area of the Woro river)
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/09
Fecha: 13/04/2003
Hora: 12.30
Coordenadas: N 2º 02.005’ ; E 11º 02.804’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera un poco antes de llegar a Mboasi.
Altura sobre el nivel del mar: 602
Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys sangmelinensis
Otras especies observadas: Hepsetus odoe, Carácidos.
Comentarios:
Fondo de arena. Cuenca del río Woro. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de
Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/10
Fecha: 13/04/2003
Hora: 14.30
Coordenadas: N 2º 02.554’ ; E 11º 00.926’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera cerca de la población de Bidodo.
Altura sobre el nivel del mar: 611
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense, Aphyosemion herzogi
Otras
especies observadas: Ctenopoma ansorgi
Comentarios: Comments: Cangrejos braquiúridos. (crayfish) Fondo de arena. (Sandy bottom)
Misma localización que (same location as) GEMLB-2002/25.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/11
Date: 14/04/2003, - April 14, 2003
Hora: 07.15
Coordenadas: N 2º 10.119’ ; E 11º 14.796’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera cerca de “Misáa”, cercano a la población de Somo.
Altura sobre el nivel del mar: 571
Ciprinodóntidos observados:
Otras especies observadas:
Comentarios:
Fondo lodo. Misma localización que GEMHS-2000/22 y que GEMLB-2002/23. Este arroyo circula hacia Camerún. Demasiada agua esta vez, no se colecta nada.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/12
Fecha: 14/04/2003
Hora: 08.00
Coordenadas: N 2º 09.566’ ; E 11º17.402’
Localidad: (Location: stream in Minang..) Minang-Essandong
Altura sobre el nivel del mar: 558
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion herzogi, Aphyosemion halleri.
Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum, Clarias, Ciprínidos.
Comentarios: (muddy bottom). Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/13
Fecha: 14/04/2003
Hora: 09.30
Coordenadas: N 2º 03.820’ ; E 11º 19.183’
Localidad: Arroyo “Ndiva”, cerca de la localidad de Aloan (Ndiya stream near Aloan location). (Pasado Aloan desde Ebibeyin a Mongomo (past Aloan, from Ebibeyin to Mongomo)).
Altura sobre el nivel del mar: 545
Ciprinodóntidos observados: Aphyosemion batesii (punto1), Aphyosemion herzogi (punto 2), Aphyosemion cameronense (punto 2).
Otras especies observadas:
Comentarios:
Aphyosemion cameronense con aleta anal amarilla(...with yellow anal fin). (point 1 corresponds to a place called otong elon a bit away from the road, and point 2 is the Ndiya stream which crosses the roadway)Cuenca del Bolo-Kie. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código; el punto 1 corresponde a un lugar llamado “Otong Elon” un poco alejado de la carretera, el punto 2 es el arroyo “Ndiva” que cruza la carretera.
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/14
Fecha: 14/04/2003
Hora: 11.30
Coordenadas: N 1º 53.462’ ; E 11º 21.452’
Localidad: Riachuelo después de pasar el río Abós (Ebibeyin >Mongomo) cerca de la población de Adjab.
Altura sobre el nivel del mar: 578
Ciprinodóntidos observados: Aphyosemion cameronense.
Otras especies observadas:
Comentarios:
Aphyosemion cameronense ..with yellow anal fin. Fondo de lodo. Olor a metano. Plants aquatic: Aponogeton y Pistia stratiotes. Muchas larvas de frogs (al menos tres species). Cuenca del río Kie. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/15
Fecha: 14/03/2003
Hora: 15.30
Coordenadas: N 1º 22.658’ ; E 11º 13.214’
Localidad: Arroyos “Olong” y “Mié” cerca de Nvom.
Altura sobre el nivel del mar: 692
Ciprinodóntidos
observados: Episemion callipteron, Aphyosemion cameronense, Aphyosemion
herzogi
Otras
especies observadas: Phractura, Ciprínidos.
Comentarios:
Punto GPS tomado en la pista, los arroyos se encuentran hacia el Norte a unos
300 y 400m respectivamente desde este punto. Cuenca del Nta-Wele. Dibujado pequeño
mapa en la Ficha de Campo con el mismo código. Se buscaba punto de colecta de
Castelo A-12 (Episemion).
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/16
Fecha: 14/04/2003
Hora: 17.30
Coordenadas: N 1º 20.883’ ; E 11º 08.347’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera entre las poblaciones de Bisobinam y Akoasi.
Altura sobre el nivel del mar: 692
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense, Aphyosemion herzogi
Otras especies observadas: Ctenopoma nanum; Cíclidos; Ciprínidos.
Comentarios:
Misma localización que GEMLB-2002/15. Nueva medida GPS. Cuenca del Nta-Wele.
Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
Código de localización: GEMLBJ-2003/17
Fecha: 15/04/2003
Hora: 07.15
Coordenadas: N 1º 07.000’ ; E 11º 15.591’
Localidad: Arroyo cerca de la población de Acosakira (Nsork).
Altura sobre el nivel del mar: 542
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense, Aphyosemion herzogi
Otras especies observadas:
Comentarios:
Misma localización que GEMHS-2000/16. En esta ocasión no se
colectan((This time no Diapteron were collected) Diapteron
cyanostictum. Cuenca del río Ncama. Dibujado pequeño mapa en la
Ficha de Campo con el mismo código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/18
Fecha: 15/04/2003
Hora:
Coordenadas: N 1º 05.400’ ; E 11º 14.018’
Localidad: Arroyo después de pasar el río Ncama ( Nsork hacia Acurenam) cerca de la localidad de Oveng.
Altura sobre el nivel del mar: 538
Ciprinodóntidos observados:
Otras especies observadas: Neolebias trewavasae and Barbus jaeComentarios:
Cuenca del río Ncama. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/19
Fecha: 16/04/2003
Hora: 08.22
Coordenadas: N 1º 06.985’ ; E 10.46.650’
Localidad: Arroyo cerca de Oveng (otro Oveng, diferentre al anterior).
Altura sobre el nivel del mar: 623
Ciprinodóntidos observados:
Otras especies observadas:
Comentarios: Cuenca del río Ncomo. Ningún pez observado. (Not one fish was observed)
Código
de localización: GEMLBJ-2003/20
Fecha: 16/04/2003
Hora: 09.00
Coordenadas: N 1º 06.787’ ; E 10º 46.519’
Localidad: Riachuelo que cruza la carretera entre Bas y Oveng (cdo).
Altura sobre el nivel del mar: 619
Ciprinodóntidos
observados: Episemion callipteron, Aphyosemion herzogi, Aphyosemion mimbon.
Otras especies observadas: Carácidos, Cíclidos.
Comentarios:
Tributario río Mbé - Ncomo. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el
mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/21
Fecha: 16/04/2003
Hora: 10.00
Coordenadas: N 1º 06.078’ ; E 10º 45.795’
Localidad: Riachuelo que cruza la carretera entre Bas y Oveng (cdo).
Altura sobre el nivel del mar: 608
Ciprinodóntidos
observados: Episemion callipteron, Aphyosemion mimbon.
Otras especies observadas: Carácidos, Ciprínidos, Cichlids.
Comentarios:
Tributario río Mbé - Ncomo. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el
mismo código.
Código de localizacion: GEMLBJ-2003/22
Fecha: 16/04/2003
Hora: 11.20
Coordenadas: N 1º 05.079’ ; E 10º 45.500’
Localidad: río “Biqué” muy cerca de Oveng.
Altura sobre el nivel del mar: 616
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon.
Otras
especies observadas: Phractura, Cíclidos, Mormyridos.
Comentarios:
Tributario río Ncomo. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/23
Fecha: 16/04/2003
Hora: 12.00
Coordenadas: 01º 03.85’ N 010º 44.13’E (GEMLB-2002/04)
Localidad: Río Soha (¿”Mum”?) en la localidad de Soha.
Altura sobre el nivel del mar: N/d
Ciprinodóntidos
observados: Episemion callipteron, Aphyosemion mimbon, Aphyosemion herzogi.
Otras
especies observadas: Neolebias trewavasae, Cíclidos.
Comentarios:
Tributario Río Ncomo (tributary of Ncomo River). Misma localización que GEMLB-2002/04. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/24
Fecha: 16/04/2003
Hora: 16.00
Coordenadas: 01º 02.03’ N 010º 40.54’E (GEMLB-2002/07)
Localidad: Arroyo “Atactock” cerca de la población de “Bandil” (Acurenam).
Altura sobre el nivel del mar: N/d
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon, Aphyosemion herzogi.
Otras especies observadas:
Comentarios: Para llegar aquí hay que desviarse de la carretera, ver GEMLB-2002/07. Aquí van solos Malumbres y Lora
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/25
Fecha: 17/04/2003
Hora: 09.00
Coordenadas: N 1º 03.750’ ; E 10º 20.177’
Localidad: Riachuelo cerca de la población de Alenasi.
Altura sobre el nivel del mar: 539
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon
Otras
especies observadas: Ciprínidos
Comentarios:
Tributario Nkiéñ-Mitemele
Código
de localización: GEMLBJ-2003/26
Fecha: 17/04/2003
Hora: 09.35
Coordenadas: N 1º 02.162 ’ ; E 10º 17.924’
Localidad: Riachuelo cerca de la población de Alenasi.
Altura sobre el nivel del mar: 536
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon
Otras especies observadas: Ctenopoma nanum, Ciprínidos.
Comentarios:
Tributario Nkiéñ-Mitemele
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/27
Fecha: 17/04/2003
Hora: 10.50
Coordenadas: N 1º 05.784’ ; E 10º 13.296’
Localidad: Arroyo que cruza la pista cerca de Efulan.
Altura sobre el nivel del mar: 503
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon, Aphyosemion aff. herzogi
Otras
especies observadas: Ciprínidos
Comentarios:
Tributario Mveleadyiva-Mitemele. Fondo lodoso. Aphyosemion aff. herzogi
en alcohol. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/28
Fecha: 17/04/2003
Hora: 13.00
Coordenadas: N 1º 07.468’ ; E 10º 09.557’
Localidad: Arroyo cerca del río Mitemele.
Altura
sobre el nivel del mar: 415
Ciprinodóntidos observados: Aphyosemion aff. herzogi
Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum, Ciprínidos.
Comentarios: A la vuelta del río Mitemele.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/29
Fecha: 17/04/2003
Hora: 16.00
Coordenadas: N 1º 08.138’ ; E 10º 28.663’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera cerca de la población de Akong.
Altura sobre el nivel del mar: 603
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon.
Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum
Comentarios:
Cuenca del Ñen - Mitemele. It was so HOT and Muggy, we went with the natives - to find it was quite
plesent, and no ill effects afterwards.
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/30
Fecha: 18/04/2003
Hora: 08.30
Coordenadas: N 1º 06.945’ ; E 10º 35.286’
Localidad: Arroyo cercano a la población de Ayene (“Yama”).
Altura sobre el nivel del mar: 596
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion mimbon, Aphyosemion herzogi
Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum, Clarias.
Comentarios:
Misma localización que GEMLB-2002/03. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de
Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/31
Fecha: 18/04/2003
Hora: 13.00
Coordenadas: N 1º 28.882’ ; E 10º 29.281’
Localidad: río Micom cerca de la población de Ebolowa.
Altura sobre el nivel del mar: 646
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion aff. maculatum
Otras especies observadas: Ctenopoma, Ciprínidos.
Comentarios:
Cuenca del Bomo-Laña-Wele.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/32
Fecha: 19/04/2003
Hora: 07.15
Coordenadas: N 1º 39.129’ ; E 10º 19.017’
Localidad: Arroyo en las inmediaciones de la población de Moka.
Altura sobre el nivel del mar: 684
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion aff. maculatus
Otras especies observadas: Ctenopoma nanum, Ciprínidos.
Comentarios:
El vehículo se estaciona en un Bar (Bar “Mvolo”: N 1º 39.072 -
E10º 19.153). Cuenca del río Wele. Dibujado pequeño mapa en la Ficha
de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/33
Fecha: 19/04/2003
Hora: 08.00
Coordenadas: N 1º 39.057’ ; E 10º 19.022’
Localidad: Arroyo en las inmediaciones de la población de Moka.
Altura sobre el nivel del mar: 667
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion aff. maculatus
Otras especies observadas:
Comentarios:
El vehículo se estaciona en un Bar (Bar “Mvolo”: N 1º 39.072 -
E10º 19.153). Cuenca del río Wele. Dibujado pequeño mapa en la Ficha
de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/34
Fecha: 19/04/2003
Hora: 09.30
Coordenadas: N 1º 42.608’ ; E 10º 18.011’ (medición de GEMHS-2000/05)
Localidad: Fuentes de agua en la población de Bisun.
Altura sobre el nivel del mar: 613 (medición de GEMHS-2000/05)
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion aff. maculatus
Otras especies observadas: Ciprínidos.
Comentarios:
El vehículo se estaciona al lado del río (GEMHS-2000/05 y GEMLB-20002/02), el
río lleva mucha agua y uno de los jefes del pueblo manda a un chico para que
nos guíe hasta donde recogen el agua para beber. Una zona muy sombreada donde
hay varias surgencias que forman un arroyo, el cauce estaba en este momento casi
seco y en las charcas residuales colectamos con facilidad. Cuenca del
Nfogoyi-Wele. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/35
Fecha: 19/04/2003
Hora: 10.30
Coordenadas: N 1º 50.939’ ; E 10º 08.511’
Localidad: A stream that crosses the Bata-Niefang roadway between points km 51 and 52. . Cerca de la población de Ncoantona (cdo).
Altura sobre el nivel del mar: 323
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion cameronense, and also - Epiplatys infrafasciatus
Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum, Ciprínidos.
Comentarios:
Localización citada por Schell (1974). Simpatría entre A. Cameronense and E. Infrafasciatus (¿Primera vez que se reporta?(First time reported to find)). Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/36
Fecha: 19/04/2003
Hora: 11.20
Coordenadas: N 1º 51.426’ ; E 10º 02.227’
Localidad: Arroyo “Nfua” que cruza la carretera Bata- Niefang en el P.K. 36. cerca de la población de Acaasi.
Altura sobre el nivel del mar: 193
Ciprinodóntidos
observados: Chromaphyosemion sp, Epliplatys infrafasciatus.
Otras
especies observadas: Cíclidos: Chromidotilapia; Carácidos;
Ciprínidos; Mormyridos.
Comentarios:
Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/37
Fecha: 19/04/2003
Hora: 12.00
Coordenadas: N 1º 51.311’ ; E 10º 01.653’
Localidad: Arroyo que cruza la carretera Bata - Niefang, cerca del anterior.
Altura sobre el nivel del mar: 194
Ciprinodóntidos
observados: Chromaphyosemion sp, Epliplatys infrafasciatus.
Otras
especies observadas: : Cíclidos: Chromidotilapia, Ciprínidos.
Comentarios:
Vegetación acuática, destaca Nenúphar. Cuenca del río Ecucu. Dibujado
pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/38
Fecha: 20/04/2003
Hora: 08.30
Coordenadas: N 1º 45.646’ ; E 09º 49.439’
Localidad: arroyo cercano a la población de Nguba II
Altura sobre el nivel del mar: 42
Ciprinodóntidos
observados: Fundulopanchax avichang, also, Epiplatys grahami
Otras
especies observadas: Neolebias ansorgii
Comentarios:
Terra Typica de F. Avichang, misma localización que GEML-2000/16
y que GEMLB-2002/01. Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha
de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Fundulopanchax avichang |
Epiplatys grahami |
Neolebias ansorgii |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/39
Fecha: 20/04/2003
Hora: 10.30
Coordenadas: N 1º 48.922’ ; E 09º 46.163’
Localidad: Arroyo cercano a la población de “Ntobo”
Altura sobre el nivel del mar: 29
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion ahli
Otras especies observadas:
Comentarios:
Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/40
Fecha: 20/04/2003
Hora: 11.30
Coordenadas: N 1º 47.013’ ; E 09º 46.073’
Localidad: Arroyo en la espesura del bosque, cerca de la población de Eyenbot.
Altura sobre el nivel del mar: 26
Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys grahami
Otras especies observadas: Góbidos
Comentarios:
Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/41
Fecha: 20/04/2003
Hora: 12.30
Coordenadas: N 1º 48.788’ ; E 09º 49.569’
Localidad: Aroyo denominado “Boma”.
Altura sobre el nivel del mar: 37
Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys grahami
Otras especies observadas:
Comentarios:
Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/42
Fecha: 20/04/2003
Hora: 13.30
Coordenadas: N 1º 47.767’ ; E 09º 52.524’
Localidad: River next to the electric station of Bicomo
Altura sobre el nivel del mar: 50
Ciprinodóntidos
observados: Chromaphyosemion sp. Epiplatys infrafasciatus, Epiplatys grahami
Otras
especies observadas: Neolebias ansorgii, Carácidos (¿Alestes
sp?), Cíclidos.
Comentarios:
Misma localización que GEML-2000/15 y GEMLB-2002/32. Cuenca del río Ecucu.
Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/43
Fecha: 20/04/2003
Hora: 14.50
Coordenadas: N 1º 48.402’ ; E 9º 48.382’
Localidad: Arroyo que cruza la pista desde la central Eléctrica de Bicomo a Movoho.
Altura sobre el nivel del mar: 46
Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys grahami.
Otras
especies observadas: Hemichromis fasciatus, Neolebias ansorgi
Comentarios:
Cuenca del Río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código.
Código
de localización: GEMLBJ-2003/44
Fecha: 20/04/2003
Hora: 15.30
Coordenadas: N 1º 46.726’ ; E 09º 48.125’
Localidad: Charcas al lado de la pista desde la central Eléctrica de Bicomo a Movoho.
Altura sobre el nivel del mar: 60
Ciprinodóntidos
observados: Aphyosemion ahli.
Otras
especies observadas: Neolebias ansorgi.
Comentarios:
Misma localización que GEMLB-2002/31. Los Aphyosemion ahli presentan
aleta caudal amarilla. Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha
de Campo con el mismo código.
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/45
Fecha: 21/04/2003 - April 21, 2003
Hora: 09.30
Coordenadas: N 1º 55.165’ ; E 09º 49.548’
Localidad: Río Ué cerca de la población de Utonde.
Altura sobre el nivel del mar: 10
Ciprinodóntidos
observados: Aplocheilichthys pilauchen
Otras
especies observadas: Periophtalmus barbarus, Mugílidos
Comentarios:
Misma localización que GEMLB-2002/27.(From here we go to the same place as GEMBB-2002/28 to search for Aplocheilichthys macrophtalmus Scheelii but without success) Desde aquí vamos a la misma localización que GEMLB-2002/28 en cayuco a la búsqueda
de Aplocheilichthys macrophtalmus scheelii sin éxito.
|
|
||
| 619 KB (633.899 bytes) | ||
| 16,8 MB (17.705.271 bytes) | ||
| 19,4 MB (20.414.464 bytes) | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Código
de localización: GEMLBJ-2003/46 Fecha:
22/04/2003 Hora: Coordenadas:
N 1º 48.958’ ; E
09º 44.631’ Localidad:
Arroyo al sur de Bata después de pasar el puerto. Altura
sobre el nivel del mar: N/d Ciprinodóntidos
observados: Otras
especies observadas: Góbidos. Comentarios:
Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo código. Código
de localización: GEMLBJ-2003/47 Fecha:
22/04/2003, April 22, 2003 Hora: Coordenadas:
N 1º 52.680’ ; E
09º 57.011’ Localidad:
Arroyo que cruza la carretera Bata – Niefang cerca del P.K. 26, cerca de
Machinda. Altura
sobre el nivel del mar: 180 Ciprinodóntidos
observados: Epiplatys infrafasciatus, Aphyosemion ahli, Chromaphyosemion sp. Otras
especies observadas: Ctenopoma nanum. Comentarios:
Cuenca del río Ecucu. Dibujado pequeño mapa en la Ficha de Campo con el mismo
código.
MISCELANEA
OTROS DIARIOS DE COLECTA PARA GUINEA ECUATORIAL
GEMHS
2000: Guinea
Ecuatorial, Malumbres, Huigjevoort, Sanjuan, 2000.
PDF file
GEML
2000: Guinea
Ecuatorial, Malumbres, Lora, 2000.
PDF file
GEMLB
2002: Guinea
Ecuatorial, Malumbres, Lora, Blanco, 2002. versión 4.0
PDF file
